广州番禺艺彩印刷厂的地址位于广州市番禺区南村镇金鸡山工业区，具体地址为广州市番禺区金鸡山工业区福兴路2号。如果您需要前往该印刷厂，建议您提前与该公司联系并确认，以确保您的访问顺利。同时，该印刷厂的周边交通便利，可以选择自驾、公交或地铁等方式前往。如果您需要更详细的交通信息，建议您查询当地地图或导航软件。